After a short rest and an investigation, we realized we lost Aesom, and by extension, our maps. We decide to head back to Ooks, in case Aesom tried to escape and congregated in Aster's basement. As it turns out, he wasn't there so we headed back down.
On the bridge, we see traces of creatures headed to the cave in, where we head as well, hoping to locate Aesom. Since he isn't there, we elect to sleep next to the carcass of a weird beast that we booped on the head.